ACG-TOP10

《你的名字。》上周在泰国和香港上映都拿下了两个地区上映当周的票房第一，接下来这部作品将会在欧美和亚洲各主要电影市场上映，全球票房形势一片大好，而在本周五（ 11 月 18 日）英国与爱尔兰将会上映这部作品，而且还有英文配音的版本，不过这英文配音版预告公开后连英国人民自己都快听不下去了。

《你的名字。》英国方面的引进方为 Anime Limited 同时也负责爱尔兰地区的上映安排，在英国和爱尔兰推出了两个版本一个是日语原版英文字幕，一个是完全英文配音版，要说这引进方行动也是迅速，还得意之作的全英语配音的版本。不过在英语配音版动画预告公开后就被英国网友自觉吐槽违和感太严重，两个亚洲人说一嘴流利的英语瞬间穿越到其他片场，一些居住在比较僻静地区的英国网友哀嚎自己这里只有英配版上映没有原版上映，还有英国网友表示三叶的英配版声音听起来太奇怪了。不过在排片和上映场次方面还是原版配音加英文字幕的版本安排的更多，原版影片在英国 193 家影院上映《你的名字。》，爱尔兰有 5 家电影院上映

来源：

“”